Prospettive svizzere in 10 lingue

FFS: Berna-Zurigo/Lucerna, treni sulla vecchia linea nel weekend

(Keystone-ATS) Avviso a chi si sposta in treno tra la Svizzera occidentale e il Ticino: questo fine-settimana, a causa di lavori, sarà fuori uso il nuovo tracciato di Ferrovia 2000 tra Mattstetten (BE) e Rothrist (AG). Le FFS annunciano oggi che vi saranno ritardi fino a 30 minuti.

Tra venerdì sera alle 21 e lunedì mattina poco prima delle 6 i convogli dovranno infatti passare per la vecchia linea via Burgdorf (BE). Durante questo tempo i viaggiatori da Berna in direzione di Olten, Basilea, Zurigo e Lucerna e viceversa devono prevedere di impiegare da 10 a 15 minuti in più.

A seconda delle destinazioni il tempo di viaggio potrà prolungarsi fino a mezz’ora, scrivono le FFS. Tutte le coincidenze notturne indicate nell’orario digitale saranno rispettate, assicurano le Ferrovie federali.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR