Prospettive svizzere in 10 lingue

FR e AR: liquami nei torrenti, maxi moria di pesci

Il ruscello inquinato nei pressi di Schwellbrunn (AR). sda-ats

(Keystone-ATS) Ieri mattina due sversamenti accidentali di colaticcio hanno provocato una grossa moria di pesci nei cantoni di Friburgo e Appenzello Esterno.

Finora nella Sonnaz ne sono stati raccolti un centinaio di chili, indica oggi in una nota la polizia friburghese, precisando che tutto l’ecosistema è stato colpito, da Chésopelloz al lago di Schiffenen.

Il liquame è fuoriuscito da una vecchia canalizzazione difettosa, precisano le autorità, aggiungendo che sono intervenuti sia i pompieri che un’azienda specializzata.

Sempre ieri si è verificato un incidente simile ad Appenzello Esterno. Anche in questo caso del colaticcio, proveniente da un allevamento di maiali a Schwellbrunn, è finito in un ruscello, il Glatt, provocando la morte di centinaia di trote fino ad Herisau, precisa oggi la polizia cantonale.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR