Prospettive svizzere in 10 lingue

Furka: treno deraglia a Realp, disagi al traffico

(Keystone-ATS) Un treno navetta della Furka è uscito dai binari ieri sera mentre si apprestava ad entrare nella stazione di Realp (UR). L’incidente provoca tuttora disagi al traffico ferroviario attraverso la galleria della Furka, che collega Uri al Vallese.

Il convoglio non è riuscito a fermarsi per tempo ed ha urtato contro il fermacarri posto alla fine del binario, ha indicato la polizia cantonale urana. In seguito all’urto la locomotiva e i primi due vagoni sono deragliati. Nessuno è rimasto ferito e nessuna delle vetture trasportate è stata danneggiata. I danni materiali al treno ammontano a diverse decine di migliaia di franchi.

L’incidente avrà ripercussioni sul traffico per tutto il finesettimana, precisa la società Matterhorn Gotthard Bahn: fino a lunedì infatti i treni navetta circoleranno a cadenza oraria invece che ogni mezzora.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR