Prospettive svizzere in 10 lingue

Gas: Gazprom; Lukashenko ordina chiusura transito

(Keystone-ATS) MOSCA – Il presidente bielorusso Aleksandr Lukashenko ha ordinato al governo di chiudere il transito del gas russo attraverso il proprio territorio finché Mosca non pagherà il debito per il passaggio del metano. Lo riferisce l’agenzia Itar-Tass.
“Ho ordinato al governo di sospendere il transito del gas russo attraverso il territorio bielorusso finché Gazprom non pagherà il deito per lo stesso transito”, ha dichiarato Lukashenko, in un incontro a Minsk con il ministro degli esteri russo Serghiei Lavrov. Il conflitto tra Bielorussia e Gazprom, ha proseguito, si sta trasformando in una guerra del gas. Lukashenko ha riconosciuto l’esistenza del debito bielorusso per le forniture di metano russo proponendo a Gazprom di scalarlo da quello russo legato alle tariffe di transito: in tal caso Gazprom, ha precisato, dovrebbe 70 milioni di euro a Minsk.
Lukashenko si è rammaricato del fatto che la dirigenza russa non vuole prendere in considerazione la difficile situazione economica creatasi in Bielorussia a seguito della crisi. “Minsk ha chiesto una proroga del termine di pagamento, abbiamo i mezzi finanziari ma non liquidità”, ha sottolineato il presidente bielorusso. “Non possiamo prendere questi soldi dal bilancio o dalle riserve aurifere valutarie, abbiamo chiesto due settimane per raccogliere 192 milioni di dollari ma Mosca ci ha risposto ‘non vogliamo aspettare'”, ha aggiunto, annunciando di aver già chiesto un prestito da amici per saldare il debito.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR