Prospettive svizzere in 10 lingue

Gb, festeggiamenti per compleanno Regina in un clima cupo

La regina Elisaabetta KEYSTONE/AP afp POOL/ADRIAN DENNIS sda-ats

(Keystone-ATS) Si tengono oggi a Londra i festeggiamenti ufficiali per il compleanno della regina Elisabetta. Festeggiamenti che quest’anno, come da lei stessa sottolineato in un messaggio, si terranno “in un clima molto cupo”.

“Oggi è un giorno tradizionalmente di celebrazioni. Quest’anno, tuttavia, è difficile sfuggire al cupo umore della nazione. Nei mesi scorsi abbiamo assistito a una sequela di terribili tragedie”. Si apre così il messaggio della regine Elisabetta II in occasione del giorno del suo ‘compleanno ufficiale’, che si tiene il secondo sabato di giugno.

“Nel corso delle recenti visite a Manchester e Londra sono rimasta profondamente colpita dall’inclinazione dei cittadini a offrire il proprio sostegno e contributo a coloro in gravi difficoltà”, recita il testo firmato Elizabeth R.

“Uniti nel nostro dolore, siamo determinati a sostenere tutti coloro che ricostruiscono le proprie vite così terribilmente colpite”, conclude la sovrana.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR