Prospettive svizzere in 10 lingue

GB: treno deraglia in Scozia, tre morti

La locomotiva KEYSTONE/AP/Derek Ironside sda-ats

(Keystone-ATS) È di tre morti, incluso il macchinista, il bilancio del deragliamento di un treno avvenuto in Scozia vicino a Stonehaven, nella contea di Aberdeen. Lo ha riferito la Polizia ferroviaria aggiungendo che nell’incidente sei persone sono rimaste ferite.

La British Transport Police ha precisato in una nota che “agenti sono stati chiamati sulla scena alle 9.43 e restano lì insieme a paramedici e vigili del fuoco”. La premier scozzese, Nicola Sturgeon, ha definito l’incidente “estremamente grave”.

L’area della Scozia dove è avvenuto il deragliamento è stata una delle più colpite nella notte da piogge torrenziali, che hanno causato disagi ai trasporti e chiusura delle scuole.

Dopo lo svio, il treno sarebbe scivolato in un terrapieno. Il convoglio è formato da una locomotiva e 4 vagoni.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR