Prospettive svizzere in 10 lingue

GR: freno calesse cede, ferite due persone, morti due cavalli

(Keystone-ATS) TRIMMIS GR – Un incidente di calesse, ieri sera Trimmis (GR), ha causato il ferimento leggero di due persone e la morte di due cavalli, ha annunciato oggi la polizia grigionese in un comunicato.
Il cocchiere ha azionato il freno a pedale su un tratto in discesa, ma invece di bloccarsi il calesse è scivolato e ha urtato i due animali che si sono spaventati e sono partiti al galoppo. L’uomo alla guida ha tentato di azionare il freno a mano ma i cavalli sono caduti e il calesse gli si è ribaltato addosso. Uno dei due animali è morto mentre l’altro ha dovuto essere soppresso a causa delle gravi ferite riportate. Il cocchiere è stato medicato sul posto mentre la donna che si trovava con lui è stata trasportata all’ospedale di Coira.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR