Prospettive svizzere in 10 lingue

Hotelplan mette fine a collaborazione con Germania Flug

(Keystone-ATS) Hotelplan ha deciso di mettere fine alla collaborazione con Germania Flug per i suoi voli charter. La cooperazione, avviata appena in marzo, si concluderà a fine ottobre.

La notizia riportata dal portale specializzato Travel Inside è stata confermata all’ats dalla portavoce di Hotelplan Prisca Huguenin-dit-Lenoir.

Stando a una nota Germania Flug ricorrerà alla giustizia, sostenendo che la collaborazione era prevista sul lungo termine e che per l’orario invernale esiste un contratto vincolante con Hotelplan.

Per Huguenin-dit-Lenoir, la situazione legale è invece chiara. “Siamo sorpresi della reazione di Germania Flug e del fatto che quest’ultima comunichi pubblicamente in merito alla questione”. La portavoce non ha spiegato perché venga cessata la cooperazione. Nella stagione invernale i voli charter saranno effettuati da Helvetic Airways ed Air Berlin.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR