Prospettive svizzere in 10 lingue

India: ritrovato treno disperso da 17 giorni in Bihar

(Keystone-ATS) Un treno indiano che era letteralmente scomparso 17 giorni fa da un dipartimento nello Stato nordorientale di Bihar è stato ritrovato da un team di “segugi” delle Ferrovie in un altro dipartimento all’interno dello stesso Stato. Lo ha reso noto oggi l’agenzia di stampa Ians.

Arun Malik, responsabile del traffico ferroviario nel dipartimento di Samastipur, ha spiegato che il 25 agosto scorso, a causa del deragliamento di un treno merci a Hajipur, numerosi convogli erano stati deviati, e fra questi il treno passeggeri “missing” Gorakhpur-Muzaffarpur.

I passeggeri del treno, accortisi della deviazione, sono tutti scesi dai vagoni lasciando il treno al suo destino, e il macchinista ha aggiunto mistero al mistero scegliendo di non cercare mai di comunicarsi con la sua stazione di riferimento. Alla fine, ha concluso Malik orgogliosamente, “siamo riusciti a rintracciare il convoglio oggi in una stazione di un altro dipartimento”.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR