Prospettive svizzere in 10 lingue

Infrazioni in calo nelle città svizzere

(Keystone-ATS) Le città restano gli epicentri delle infrazioni al codice penale in Svizzera. Rispetto al 2013, hanno comunque registrato un calo uguale o superiore alla media nazionale (-9%).

Le regioni periferiche orientali della Confederazione hanno in compenso fatto segnare un aumento della frequenza di denunce l’anno scorso.

Con 167,3 infrazioni ogni mille abitanti, Losanna continua a risultare la città con il più alto tasso di criminalità in Svizzera. Il capoluogo vodese registra comunque un calo del 18% rispetto all’anno precedente, uno dei più importanti a livello svizzero. Solo il canton Giura (-20% a 50,2 ogni mille abitanti) e il Vallese (-19% a 42,3) fanno meglio. Bene anche il Ticino, con una flessione del 15% a 54,8.

La città di Berna lascia la seconda posizione, sorpassata da Ginevra. La città federale registra una frequenza di 139,2 infrazioni ogni mille abitanti (-16%), mentre quella di Calvino di 143,9 (-9%). In quarta posizione c’è la città di Zurigo (-9% a 123,8) e in quinta il cantone di Basilea Città (-11% a 113,5).

In controtendenza alcuni cantoni, che vantano però quote totali piuttosto basse: Sciaffusa registra un aumento del 16% a 49,1 per mille, Nidvaldo del 15% a 34,4, Obvaldo del 12% a 42,2, Glarona del 10% a 38,2, Appenzello Interno del 5% a 24,6 e Zugo del 2% a 54,1.

L’Ufficio federale di statistica ha fornito dati riguardanti le città unicamente per Ginevra, Losanna, Berna e Zurigo, accompagnandoli con le cifre riguardanti i cantoni.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR