Prospettive svizzere in 10 lingue

Iran: deputato conferma due morti in scontri di ieri

(Keystone-ATS) L’agenzia iraniana Isna ha confermato, citando un deputato, una notizia data in precedenza dal sito Tabnak secondo la quale sono due le persone rimaste uccise negli scontri di ieri a Teheran, quando migliaia di manifestanti dell’opposizione sono tornati in piazza.

“Due persone sono diventate martiri e molte sono rimaste ferite”, ha detto all’Isna il deputato Kazem Jalali, portavoce della commissione Sicurezza nazionale e politica estera. Jalali ha detto che il ministro dell’interno, Mostafa Mohammad Najjar, ha riferito alla stessa commissione che i due uccisi erano “membri delle forze rivoluzionarie e popolari” che sono diventati “martiri” – un termine usato abitualmente dalle autorità di Teheran per indicare membri delle forze di sicurezza caduti.

In precedenza il capo della polizia, Ahmad Reza Radan, aveva detto che una persona era rimasta uccisa e nove agenti feriti quando membri dei Mujaheddin del Popolo, la principale organizzazione di opposizione in esilio, avevano aperto il fuoco durante la manifestazione.

I Mujaheddin del Popolo hanno tuttavia negato oggi a Parigi la responsabilità degli spari: “queste affermazioni false, che non ingannano nessuno – si legge in un comunicato del Consiglio nazionale della resistenza iraniana (Cnri), di cui i Mujaheddin sono la principale componente – sono fabbricate dal regime, mentre tutti sanno che è il potere con i suoi organi a reprimere i manifestanti, sparando su di loro proiettili veri e gas lacrimogeni”.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR