Prospettive svizzere in 10 lingue

Israele, al via export di gas verso l’Egitto

Piattaforma che sfrutta il giacimento Leviathan davanti alle coste israeliane KEYSTONE/AP Pool Jerusalem Post/MARC ISRAEL SELLEM sda-ats

(Keystone-ATS) Israele, per la prima volta nella sua storia, esporterà gas naturale e in particolare verso l’Egitto.

Oggi il ministro dell’energia Yuval Steinitz ha firmato i permessi che consentono l’avvio delle operazioni in due settimane con il trasferimento dai giacimenti Tamar e Leviathan.

“L’approvazione – ha detto il ministero – è stata decisa dopo che si sono concluse tutte le procedure ufficiali sulla vicenda”. “Questa – ha spiegato Steinitz – è la più importante cooperazione economica tra i due paesi dal Trattato di pace del 1979”.

“Per la prima volta nella sua storia – ha aggiunto Steinitz – Israele diventa un esportatore di energia. La rivoluzione del gas naturale ci ha fatto diventare una potenza energetica e darà non solo enormi rendite allo stato ma anche una significante riduzione dell’inquinamento dell’aria”.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR