Prospettive svizzere in 10 lingue

Italia-Svizzera: ecoterrorismo, 3 rinvii a giudizio a Torino

(Keystone-ATS) Tre attivisti del movimento ecologista radicale “ELF” sono stati rinviati a giudizio, a Torino, per atto di terrorismo con ordigni esplosivi.

Gli imputati, due bergamaschi – “Costa” e Silvia – e un ticinese – Billy – residente in Italia, nel 2010 erano stati fermati in territorio elvetico: secondo l’accusa volevano compiere un attentato a un centro di nanotecnologie dell’Ibm a Rüschlikon, vicino Zurigo. Questo processo si celebra a Torino (prima udienza il 13 gennaio) perché si ritiene che l’esplosivo sia stato reperito o custodito in Valchiusella.

In Svizzera, i tre sono già stati condannati nel dicembre 2013 dal Tribunale penale federale di Bellinzona a oltre tre anni di carcere, più le spese processuali, per aver pianificato l’attentato contro il centro di ricerca sulle nanotecnologie. Il trio è stato in particolare riconosciuto colpevole di atti preparatori di incendio intenzionale e di traffico illegale di materiale esplosivo.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR