Prospettive svizzere in 10 lingue

John Kerry cancella impegni europei e torna negli Usa

(Keystone-ATS) John Kerry ha annullato le visite in programma oggi a Madrid e domani a Parigi e sta facendo anticipatamente ritorno negli Stati Uniti. Il segretario di Stato Usa stamattina si è rotto il femore destro dopo una caduta dalla bicicletta a Scionzier, in Alta Savoia.

Dopo l’incidente è stato trasportato in elicottero all’ospedale dell’Università di Ginevra.

Come ha riferito il portavoce del dipartimento di Stato John Kirby, la frattura si è verificata in prossimità dell’area interessata da un precedente intervento di sostituzione dell’anca.

Una volta giunto a Boston, Kerry sarà ricoverato all’ospedale Massachusetts General dove verrà preso in cura dal chirurgo che effettuò l’intervento.

Kirby ha riferito che nell’incidente di stamattina non sono state coinvolte altre persone e che Kerry ha perso il controllo della bicicletta dopo avere urtato un marciapiede.

Il segretario di Stato ha non perso conoscenza ed è stato assistito da un medico sulla scena dell’incidente, avvenuto nella cittadina francese che si trova a poca distanza dal confine elvetico.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR