JU: sbalzati da carrozza, 2 feriti al Marché-Concours

(Keystone-ATS) Due persone sono rimaste ferite nel corso del tradizionale Marché-Concours di Saignelégier, l’appuntamento che ogni anno raduna nel Giura cavalli, cavalieri e appassionati. Tre concorrenti sono stati sbalzati fuori dalla propria carrozza, trainata da quattro cavalli. Due di loro, feriti in modo serio, sono stati trasportati in elicottero all’Inselspital di Berna. Un cavallo è stato soppresso.

Il carro è uscito di pista attorno alle 17.00, dopo aver divelto le barriere di protezione, senza tuttavia mettere in pericolo il pubblico, indicano gli organizzatori in una nota. I due feriti, un uomo e una donna di una trentina d’anni, hanno riportato traumi cranici.