Prospettive svizzere in 10 lingue

Kühne + Nagel e Panalpina: multe salate dall’UE

(Keystone-ATS) La Commissione europea ha inflitto multe per un ammontare complessivo di 169 milioni di euro (204 milioni di franchi) a 14 imprese di trasporto. La ditta svittese Kühne + Nagel e la società basilese Panalpina sono state condannate alle pene più pesanti di rispettivamente 53,7 e 46,5 milioni di euro.

Le aziende incriminate hanno partecipato tra il 2002 e il 2007 a quattro distinte intese cartellari sui prezzi e altre condizioni di transazione nel settore dei servizi di transito aereo, ha indicato oggi la Commissione.

La società britannica Schenker o l’americana UPS sono pure state sanzionate. Dal canto suo Deutsche Post, che ha rivelato l’esistenza dei cartelli alla Commissione europea, ha beneficiato di una immunità totale.

Le società si sarebbero messe d’accordo per mantenere artificialmente elevati i prezzi di importanti collegamenti commerciali, in particolare tra l’Europa e gli Stati Uniti e la Cina e l’Europa. La durata delle pratiche varia da un intesa cartellare all’altra, così come l’identità dei partecipanti.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR