Prospettive svizzere in 10 lingue

Marea nera: Fed incoraggia banche a assistere clienti colpiti

(Keystone-ATS) NEW YORK – La Fed e altre autorita’ regolatorie americane chiedono alle istituzioni finanziarie di aiutare i clienti colpiti dalla marea nera nel Golfo del Messico. E’ quanto di legge in una nota, firmata oltre che dalla banca centrale anche dalla Fdic (Federal Deposit Insurance Corp, l’agenzia di assicurazione sui depositi).
“Le autorita’ di regolamentazione incoraggiano le istituzioni finanziarie a lavorare con i loro clienti e a considerare misure per assistere i mutuatari colpiti” dalla marea nera e “dai suoi effetti sulle comunita’ locali”. Da qui il suggerimento a considerare a velocizzare le pratiche per la concessione di finanziamenti, ristrutturare il debito e allentare i termini di credito e le commissioni quando cio’ “e’ coerente con una pratica bancaria prudente”.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR