Prospettive svizzere in 10 lingue

Morto Jobs: cordoglio da Samsung, “grande imprenditore”

(Keystone-ATS) La Samsung Electronics ha voluto unirsi al cordoglio internazionale per la morte del fondatore della Apple Steve Jobs, attraverso un comunicato diffuso dalla società coreana, nel quale Jobs è descritto come “grande imprenditore”, nonostante le battaglie legali fra le due aziende.

“Il presidente Steve Jobs – è scritto nel comunicato della Samsung – ha introdotto numerosi rivoluzionari cambiamenti all’industria dell’information technology ed è stato un grande imprenditore. Il suo spirito innovativo – è scritto nel comunicato diffuso anche in Cina e firmato da Choi Gee-sung, direttore generale e vice presidente della Samsung Electronics – e i traguardi importanti saranno per sempre ricordati dal popolo di tutto il mondo”. La Samsung è coinvolta in una battaglia di brevetti con l’Apple in 10 paesi. La battaglia è cominciata ad aprile quando l’azienda di Cupertino ha denunciato la Samsung convinta che il telefono Galaxy sia una copia dell’iPhone e dell’iPad. La Samsung ha chiesto ai tribunali di Francia e Italia di vietare la vendita dell’ultimo nato in casa Apple, l’iPhone 4S, denunciando che la nuova versione del melafonino violi tre brevetti legati alla tecnologia wireless.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR