Prospettive svizzere in 10 lingue

Premio “Genferei” d’oro a Michèle Künzler

(Keystone-ATS) Il premio “Genferei” d’oro 2012 è stato consegnato oggi alla consigliera di Stato Michèle Künzler, distinta per la riforma della rete dei trasporti pubblici, abbondantemente criticata dalla sua introduzione lo scorso dicembre. La distinzione è attribuita da un comitato di giornalisti locali.

Ritenendo il premio “un’opera collettiva”, l’ecologista ha voluto condividerlo con i vertici dell’azienda dei trasporti pubblici TPG, nonché con il suo predecessore Robert Cramer e i deputati che hanno approvato all’unanimità la trasformazione della rete di trasporto.

Quest’ultima, calcata sul modello di una metropolitana, ha provocato innumerevoli proteste fra gli utenti, che la considerano poco pratica e poco logica.

Il termine “Genferei” è impiegato dal 19mo secolo per designare le situazioni politiche inestricabili, le polemiche, i freni e le peculiarità di ogni genere che caratterizzano spesso il cantone e la città di Ginevra.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR