Prospettive svizzere in 10 lingue

Prezzi elettricità aumenteranno del 4% nel 2011

(Keystone-ATS) BERNA – I prezzi dell’elettricità aumenteranno in media del 4% il prossimo anno, anche se le correzioni delle tariffe varieranno fortemente da un fornitore all’altro. È quanto emerge da un sondaggio condotto dall’Associazione delle aziende elettriche svizzere (AES) e presentato alla stampa oggi a Berna.
L’inchiesta, che ha considerato 23 grandi società che forniscono elettricità a circa il 40% della totalità dei clienti elvetici, rileva che la fattura di un’economia domestica con un consumo elettrico di 4’500 kWh aumenterà di circa 40 franchi all’anno. Per i settori dell’artigianato, dell’industria e per il settore terziario gli aumenti medi saranno “dello stesso ordine di grandezza”.
Le variazioni dei prezzi oscilleranno generalmente tra il -5% e il +10%, ma in alcuni casi la fattura potrà essere ancora più salata. Gli aumenti più consistenti riguarderanno le aziende che finora avevano tariffe estremamente basse, sottolinea l’AES.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR