I tagli al bilancio del Centro di ricerca sulla politica di sicurezza del Politecnico federale di Zurigo, per il periodo 2012-2015, saranno meno drastici del previsto. Con 75 voti contro 58, il Nazionale ha accettato oggi il compromesso proposto ieri dal Consiglio degli Stati.

Come i "senatori", anche la Camera del popolo si è infatti pronunciata per un credito di 23,4 milioni di franchi, al posto dei 26,4 milioni difesi finora. L'UDC e il PLR hanno tentato invano di limitare la somma a 20,4 milioni di franchi. La maggioranza ha preferito seguire la Camera dei cantoni, evitando così una conferenza di conciliazione.