BERNA - Il reddito agricolo è diminuito nel 2009 molto di più nelle regioni di pianura che di montagna, dove l'effetto stabilizzatore dei pagamenti diretti è maggiore. Secondo il rapporto agricolo 2010, pubblicato oggi, tutto ciò è particolarmente avvertito sul fronte del latte.
Dal 2007 al 2009, i redditi sono stati globalmente superiori alla media. Sfiorando i 60'000 franchi, il reddito agricolo 2009 è calato del 6% rispetto all'anno prima, ma si è mantenuto più o meno sui livelli del 2007.
Presentando il rapporto, l'Ufficio federale dell'agricoltura sottolinea che, sulla base del reddito totale, emerge come la parte delle attività non agricole stia costantemente guadagnando importanza.
Altro dato significativo: dall'inizio del secolo, in Svizzera sono scomparse circa 10'000 fattorie. Dal 2000 al 2009, il numero delle aziende agricole è sceso da 70'500 a 60'000. Ciò corrisponde a un calo dell'1,8% annuo. Il numero delle persone occupate in questo settore è invece diminuito mediamente del 2,2% all'anno.