Prospettive svizzere in 10 lingue

Risolti problemi alla rete SIX Payment Services

Tutto di nuovo in ordine KEYSTONE/EDDY RISCH sda-ats

(Keystone-ATS) Sono stati risolti i problemi di pagamento con la carte Maestro e altre carte in Svizzera, in Austria e parti del Lussemburgo, incominciati lunedì mattina presto.

Lo ha comunicato oggi la società SIX Payment Services che gestisce i terminal per il pagamento.

In una nota odierna, la società ha dichiarato di aver isolato il problema e di averlo risolto. Le operazioni finanziarie sono da subito possibili senza intoppi.

Ieri il portavoce di SIX Stephan Meier aveva riferito all’ats che, all’apparenza, non si trattava di un problema esterno come un attacco informatico. I contrattempi si sono presentati ad intermittenza.

Anche in Austria e in Lussemburgo, dove SIX è pure attiva, i clienti delle banche e dei negozi si sono lamentati per problemi di pagamento con carte di credito o debito, riferiva l’agenzia APA.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR