Contenuto esterno

Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.

Per contrastare gli effetti del franco forte, RUAG ha deciso di aumentare il tempo di lavoro a 650 dei suoi 4'400 dipendenti. Da domani e fino alla fine del 2015, per loro la settimana lavorativa durerà 43 ore contro le attuali 40.

Colpiti dalla misura saranno soprattutto i settori attivi nell'esportazione o quelli che in Svizzera sono particolarmente esposti alla concorrenza internazionale, indica oggi RUAG - gruppo specializzato negli armamenti e nell'aerospazio controllato dalla Confederazione - in una nota, precisando che il provvedimento è stato preso insieme alle rappresentanze dei lavoratori. Gli apprendisti e le lavoratrici in gravidanza e allattamento non sono interessati dall'aumento dell'orario di lavoro.

I nuovi orari saranno adottati presso RUAG Environment, specializzata nel riciclaggio di elettrodomestici e apparecchiature elettriche (62 dipendenti), nonché in determinati settori della divisione RUAG Defence e in particolare l'unità "Sistemi di terra" (350 dipendenti) e parti dell'unità "Gestione operazioni in rete" (120). L'orario lavorativo cresce anche per tutto il personale delle unità di supporto della divisione Defence (125 dipendenti), precisa ancora RUAG.

"Finora non è stato possibile compensare gli svantaggi soltanto con ottimizzazioni di processi, rinegoziazioni e altre misure", spiega il gruppo controllato dalla Confederazione. Oltre all'apprezzamento del franco, un'ulteriore aggravante per RUAG Environment è costituita dal crollo dei prezzi sui mercati mondiali delle materie prime.

A fine gennaio RUAG aveva già annunciato una concentrazione delle sue attività delle sedi di Hombrechtikon (ZH), Mägenwil (AG) e Brunnen (SZ), nelle regioni di Zurigo e Thun (BE). Nei primi due casi la misura coinvolge entro la fine del 2015 rispettivamente 35 e 15 posti di lavoro, mentre a Brunnen l'operazione toccherà 110 persone durante il primo semestre del 2017. Tutto il personale sarà tuttavia ricollocato e non sono previsti licenziamenti.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo IT

Unitevi alla nostra pagina Facebook in italiano

subscription form

Abbonatevi alla nostra newsletter gratuita per ricevere i nostri articoli.









SDA-ATS