Prospettive svizzere in 10 lingue

SG: panne battello a vapore, 27 persone trasbordate

Il battello a vapore "Stadt Zürich" (Città di Zurigo) si è bloccato oggi pomeriggio al largo a causa di un guasto tecnico (foto d'archivio). KEYSTONE/ALADIN KLIEBER sda-ats

(Keystone-ATS) Il battello a vapore “Stadt Zürich” (Città di Zurigo) si è bloccato oggi pomeriggio al largo del lago di Zurigo a causa di un guasto tecnico. A bordo vi erano 27 passeggeri.

Dopo un’attesa di circa 40 minuti, le persone sono state trasbordate e portate a terra in località di Schmerikon (SG) dal servizio di salvataggio lacuale, ha riferito all’ats la portavoce della società di navigazione del lago di Zurigo (ZSG) Wiebke Sander, confermando una notizia pubblicata sul sito del Blick.

Il serata il battello ha potuto essere riportato al cantiere navale di Wollishofen (ZH). I piani di navigazione di domani rimangono invariati.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR