Prospettive svizzere in 10 lingue

Svizzera-Francia: accordo imposizione successioni sarà rivisto

(Keystone-ATS) La Francia in futuro potrà tassare in modo più pesante gli eredi dei suoi concittadini che dispongono di beni in Svizzera. Berna e Parigi hanno infatti trovato oggi un accordo sulla revisione della convenzione in materia d’imposte sulle successioni.

L’attuale accordo, che risale al 1953, è stato rivisto su richiesta della Francia, ha affermato all’ats una portavoce della Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali (SFI). La richiesta è anteriore all’elezione di François Hollande alla presidenza della repubblica, ha precisato.

La convenzione sarà ora inviata in consultazione presso i Cantoni e le cerchie economiche interessate. In autunno, verranno pubblicati i dettagli. Se i rispettivi parlamenti daranno il loro assenso, la nuova intesa entrerà in vigore il primo gennaio 2014.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR