Contenuto esterno

Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.

Il serbo che il 13 ottobre 2014 ha ferito gravemente un uomo e una donna durante una rapina in una casa unifamiliare a Ibach (SZ) è stato condannato a 13 anni di reclusione dal Tribunale penale svittese.

L'uomo, che adesso ha 39 anni, è stato giudicato colpevole, tra le altre cose, di tentato omicidio intenzionale plurimo e rapina. La corte ha accettato le richieste di risarcimento danni pari a 30'000 franchi e riparazione morale alle vittime di complessivi 120'000 franchi. Il serbo deve inoltre assumersi i costi processuali di 200'000 franchi.

L'imputato sapeva che gli spari e i colpi alla testa potevano uccidere le vittime, si legge in un comunicato odierno del tribunale.

I due complici sono stati condannati a pene detentive di quattro anni e tre anni e mezzo con la condizionale e in entrambi i casi a pene pecuniarie nonché multe. Uno dei due aveva avuto l'idea della rapina, mentre l'altro ha contattato il principale autore e ha fatto da autista.

La rapina era avvenuta in una casa unifamiliare isolata in località Grosstein, che come Ibach fa parte del comune di Svitto. I due complici, un allora 20enne italiano e un 22enne kosovaro provieniti dalla regione di Lucerna, volevano procurarsi della droga o dei soldi che pensavano potessero trovarsi nell'abitazione e vi hanno mandato il serbo. Nella rapina, una donna di 44 anni e il suo partner di 35 sono rimasti gravemente feriti da alcuni colpi di arma da fuoco.

In tutto l'imputato aveva trovato nell'abitazione meno di 400 franchi in contanti e 560 grammi di marijuana. Dopo il colloquio avuto con i due complici pensava invece che in casa ci fossero circa 60'000 franchi. Il serbo è stato arrestato il 26 febbraio 2015 a Parigi dove risiedeva.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Abbonatevi alla nostra newsletter gratuita per ricevere i nostri articoli.

swissinfo IT

Unitevi alla nostra pagina Facebook in italiano

SDA-ATS