Prospettive svizzere in 10 lingue

TG: deraglia vagone merci a Romanshorn, ferito operaio 22enne

Il deragliamento è avvenuto alla stazione di Romanshorn, nel canton Turgovia. Polizia cantonale turgoviese sda-ats

(Keystone-ATS) Un operaio di 22 anni è rimasto leggermente ferito ieri sera dopo che un vagone merci è deragliato alla stazione di Romanshorn (TG).

Durante una manovra, poco dopo le 22.00, un convoglio si è scontrato contro un vagone merci fermo che, a causa dell’impatto, è uscito dai binari, indica in una nota odierna la polizia cantonale turgoviese. Il giovane operaio che si trovava sul luogo dell’incidente ha riportato ferite leggere ed è stato trasportato dai soccorsi all’ospedale, mentre il macchinista – un 42enne – è rimasto illeso.

L’ammontare dei danni non è ancora stato stabilito, precisa la polizia, aggiungendo che sul posto sono intervenuti gli specialisti delle FFS per i lavori di sgombero, nonché il Servizio d’inchiesta svizzero sulla sicurezza (SISI) per chiarire la causa dell’incidente.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR