Prospettive svizzere in 10 lingue

TG: porcile in fiamme, 160 maiali morti

Il porcile in fiamme. Polizia cantonale Turgovia sda-ats

(Keystone-ATS) Questa mattina presto un incendio ha devastato un porcile a Herdern, nel canton Turgovia. Nessuna persona è rimasta ferita, ma 160 maiali sono morti. Venti animali sono invece stati salvati.

I vigili del fuoco sono stati avvisati poco dopo le cinque. Grazie al rapido intervento dei proprietari dello stabile è stato possibile salvare i 20 animali, si legge in un comunicato odierno della polizia cantonale.

I danni materiali ammontano a diverse centinaia di migliaia di franchi. Le cause dell’incendio sono oggetto di indagine.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR