Prospettive svizzere in 10 lingue

USA: morto ultimo “code talker” Navajo

(Keystone-ATS) L’ultimo dei “guerrieri” Navajo che durante la Seconda Guerra Mondiale usarono la lingua degli antenati pellerossa nelle comunicazioni militari per non farsi capire da chi li intercettava nelle potenze nemiche dell’Asse, è morto in New Mexico a 93 anni. Chester Nez era l’ultimo sopravvissuto di 29 Navajo reclutati dai marines per creare un codice basato sulla loro lingua – un idioma praticamente quasi estinto – che le forze giapponesi non riuscirono mai a decifrare.

Sulla missione dei “code talker” Hollywood ha girato il film “Windtalkers” con Nicolas Cage. Il figlio di Nez ha detto che Chester è morto serenamente nel sonno nella sua casa di Albuquerque: “Era l’ultimo di una grande era. Una grande parte della nostra storia”.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR