Prospettive svizzere in 10 lingue

Usa 2012: Warren Buffett, ho cancro alla prostata ma sto bene

(Keystone-ATS) Warren Buffett ha un cancro alla prostata, diagnosticato in modo molto precoce che non dovrebbe minacciare la sua vita. Lo ha fatto sapere lui stesso in una lettera. Buffett, 81 anni, è da mesi noto al grande pubblico per aver ispirato e appoggiato la riforma fiscale che prende proprio il suo nome.

“Ho ricevuto la diagnosi mercoledì scorso. Quindi – ha raccontato Buffett – mi sono sottoposto a una tac e a un esame delle mie ossa. E oggi a una risonanza magnetica. Tutti questi test hanno mostrato che non c’è alcun insorgenza di tumori nel mio corpo, nessuna metastasi. Posso assicurarmi che sto bene. Assieme ai miei dottori, abbiamo deciso un trattamento di due mesi a base di radiazioni quotidiane che cominceranno a metà luglio. Queste cure limiteranno i miei spostamenti durante quel periodo, ma non cambieranno in altro modo – ha concluso il finanziere – la mia routine quotidiana”.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR