Prospettive svizzere in 10 lingue

VD: brucia cascina alpe, sette occupanti in salvo

(Keystone-ATS) Un incendio ha distrutto nelle prime ore di stamane una cascina d’alpe a Rougemont, nel canton Vaud. Le sette persone che vi si trovavano hanno potuto uscire in tempo e trarre in salvo anche il bestiame, indica una nota della polizia cantonale.

L’incendio è scoppiato verso le 05.20. La cascina si trova al confine tra i cantoni di Vaud e Friburgo. Vista la lontananza dai centri di intervento dei pompieri di Charmey (FR) e Rougemont, i vigili del fuoco – una trentina su sei veicoli – sono arrivati sul posto quando l’edificio principale dell’alpeggio era ormai in gran parte distrutto. Gli animali, tenuti in stalle separate dalla cascina, sono stati portati all’aperto dagli alpigiani.

Le cause precise del sinistro non sono ancora note. Verosimilmente le fiamme sono partite da un vecchio camino in cui era stato acceso il fuoco ieri sera.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR