Prospettive svizzere in 10 lingue

VD: scontro fra treno LEB e una vettura, un ferito

(Keystone-ATS) Un treno regionale della compagnia vodese LEB (Losanna-Echallens-Bercher) si è scontrato ieri pomeriggio con una vettura che stava superando un passaggio a livello non custodito fra Echallens e Sugnens. L’automobilista è rimasto ferito, la sua vita non è in pericolo.

L’incidente è avvenuto verso le 15, quando l’automobilista si è avviato sul passaggio a livello mentre un convoglio sopraggiungeva ad una velocità di 80 km/h, indica oggi la polizia vodese. La vettura è stata proiettata in un campo.

Ferito, il conducente è stato ricoverato all’ospedale. Secondo la polizia si tratta di un portoghese di 23 anni, residente a Orbe. Sono invece incolumi il macchinista del treno e le nove persone che trasportava.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR