Prospettive svizzere in 10 lingue

Venezuela: Blogger, Chavez è tornato in terapia intensiva

(Keystone-ATS) Hugo Chavez sarebbe stato riportato nell’unità di terapia intensiva dell’ospedale cubano dove è ricoverato dallo scorso 10 dicembre, dopo aver sofferto una nuova infezione, sostiene il giornalista venezuelano Nelson Bocaranda nel suo blog Runrunes, nel quale da mesi offre versioni sullo stato del leader “bolivariano” molto diverse a quelle diffuse dalle autorità di Caracas.

Citando fonti mediche anonime (“le stesse che consulto da 16 mesi a Cuba o in Brasile, Spagna e Venezuela”), Bocaranda sostiene che da due settimane Chavez era stato portato “in una suite presidenziale nel piano superiore dell’ospedalle modello cubano” dopo aver registrato un miglioramento dell’infezione polmonare della quale soffriva dopo l’intervento di dicembre, la quarta operazione in 18 mesi per un tumore.

“Ora, a causa di una nuova infezione il presidente Chavez è stato inviato d’urgenza all’Unità di Terapia Intensiva del Centro di Specialità Mediche e Chirugiche, noto come CIMEQ”, scrive Bocaranda, pur segnalando che “questo passo indietro nella salute del malato si è già visto in altre occasioni e allora è stato superato”.

Ieri il vicepresidente venezuelano, Nicolas Maduro, si è limitato a dire che attualmente Chavez “è sottoposto a trattamenti complementari, che sono complessi e duri”, ma che “devono chiudere il ciclo della sua malattia”.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR