Prospettive svizzere in 10 lingue

Venezuela: Chavez, torna a Cuba per radioterapia

(Keystone-ATS) Il presidente venezuelano Hugo Chavez ha annunciato che tornerà fra poco a Cuba per un nuovo ciclo di radioterapia contro il cancro. Durante un discorso a Caracas, il leader “bolivariano” ha reso noto che all’Avana inizierà “la seconda e ultima tappa della cura, che – ha precisato – è molto dura ed ha un impatto sull’organismo”.

Per tale ragione, il presidente non esclude di “chiedere l’autorizzazione” al Parlamento di Caracas al fine di non dover rientrare in Venezuela “a metà della settimana prossima”. L’intenzione del presidente è quindi quella di rimanere a Cuba (da dove è tornato mercoledì) “tutta la settimana… per completare interamente” il ciclo delle radioterapia.

Sul fronte politico, Chavez ha annunciato la creazione di un commando civile-militare “anti-golpe” contro presunti piani da parte dell’opposizione, in vista delle elezioni presidenziali del 7 ottobre. Nel sottolineare l’importanza del commando, Chavez ha rilevato che tale novità è da ricordare non solo alla “borghesia” dell’opposizione, “ma anche agli Stati Uniti e i suoi organismi, che diffondono violenza, e intervengono in tutto il mondo, come è avvenuto in Libia e in Siria”.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR