Contenuto esterno

Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.

Nel primo semestre il gruppo industriale zurighese Von Roll ha ridotto la sua perdita netta a 3,6 milioni di franchi da 3,9 milioni di un anno prima. Il giro d'affari è rimasto stabile a 246,1 milioni. Positiva l'evoluzione delle nuove commesse, salite del 6,4% a 243,3 milioni di franchi.

Il risultato operativo EBIT è per contro diminuito da 2,1 a 1,9 milioni; hanno inciso i costi per la ristrutturazione e per il lancio della nuova strategia di crescita, comunica oggi l'azienda. L'anno scorso Von Roll aveva deciso una riorganizzazione: vuole concentrarsi sui due settori principali, vale a dire Isolazione elettrica (Insulation) e Materiali e cavi (Composites).

Nel primo comparto, il più importante, il fatturato è aumentato del 2,6% a 145,9 milioni di franchi, l'entrata di ordinativi del 6,4%. Nel secondo le vendite sono invece calate del 7,6% a 62,7 milioni, mentre la divisione Technologies ha realizzato un incremento delle vendite del 4,6% a 37,5 milioni.

In equivalenti a tempo pieno il gruppo a fine giugno dava lavoro a 2'521 persone, l'8,4% in meno di un anno prima. Dei circa 200 impieghi andati persi solo 15 sono spariti in Svizzera. Stando a Von Roll la ristrutturazione avanza rapidamente.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo IT

Unitevi alla nostra pagina Facebook in italiano

subscription form

Abbonatevi alla nostra newsletter gratuita per ricevere i nostri articoli.









SDA-ATS