Contenuto esterno

Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.

BRIGA VS - Per aver abusato di una adolescente, l'ex capo della Gendarmeria vallesana è stato condannato dal Tribunale distrettuale di Briga a una pena pecuniaria con la condizionale di 16'500 franchi (100 aliquote giornaliere). L'uomo è stato riconosciuto colpevole di atti sessuali con fanciulli.
In una nota diramata oggi, il tribunale indica che l'imputato ha abusato a più riprese, tra metà 2008 e marzo 2009, di una ragazza tredicenne.
A causa di un disaccordo tra la Procura dell'Alto Vallese e il giudice istruttore incaricato del caso, era toccato alla Camera penale del Tribunale cantonale decidere se rinviare l'ex ufficiale a giudizio o pronunciare un non luogo a procedere. Il 28 gennaio scorso ha optato per la prima soluzione. Il processo si è tenuto a porte chiuse il 24 marzo. Le motivazioni della sentenza sono state trasmesse alle parti il 31 marzo.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo IT

Unitevi alla nostra pagina Facebook in italiano

subscription form

Abbonatevi alla nostra newsletter gratuita per ricevere i nostri articoli.









SDA-ATS