Prospettive svizzere in 10 lingue

Xamax: dossier al giustizia neocastellana

(Keystone-ATS) La magistratura neocastellana si occuperà ormai da sola dei risvolti giudiziari legati al fallimento del Neuchâtel-Xamax, compreso il procedimento penale contro il proprietario del club di calcio Bulat Chagaev, accusato dalla giustizia ginevrina di amministrazione infedele e falsità in documenti.

Annunciando oggi in un comunicato il trasferimento del dossier, il Ministero pubblico neocastellano precisa che Neuchâtel si incaricherà pure della gestione della detenzione di Chagaev. Un eventuale processo si svolgerebbe nel cantone.

Nel frattempo l’avvocato di Chagaev, Jacques Barillon, sulle onde della radio romanda ha affermato che il suo cliente “ha iniziato uno sciopero della fame a partire dal giorno in cui è stato arrestato, il 26 gennaio scorso”.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR