Zuccherifici Aarberg e Frauenfeld: produzione record nel 2009/10
(Keystone-ATS) Produzione record nel 2009/10 lo scorso anno per gli zuccherifici di Aarberg (BE) e Frauenfeld (TG). A causa della soppressione delle sovvenzioni da parte della Confederazione e del calo dei prezzi l’utile netto è però rimasto stabile a 2,4 milioni di franchi.
I ricavi sono scesi da 309,2 a 281,8 milioni di franchi, mentre l’utile operativo è salito di 2 a 9 milioni, indica un comunicato. Complessivamente tra ottobre 2009 e settembre 2010 sono state prodotte 285’700 tonnellate di zucchero, 27’500 in più dell’esercizio precedente.
La quantità di barbabietole trasformate è salita di oltre 100’000 tonnellate a 1,74 milioni di tonnellate, sebbene le superfici coltivate non siano aumentate. I contadini sono stati agevolati dalle condizioni particolarmente favorevoli perdurate per praticamente tutto il periodo di vegetazione.
Per l’esercizio 2010/2011 non è attesa una raccolta record: i terreni coltivati sono diminuiti e le condizioni di crescita delle barbabietole sono peggiori che in precedenza.
