Zurigo: filmarono pazienti nudi, pene pecuniarie sospese

(Keystone-ATS) ZURIGO – Pene pecuniarie con la condizionale per le quattro ex dipendenti della casa di cura per anziani “Entlisberg” di Zurigo che hanno filmato con i loro telefonini anziani affetti da demenza, nudi e in situazioni umilianti.
Le quattro giovani donne dovranno inoltre versare alla parti lese risarcimenti fra i 600 e i 5000 franchi.
Il giudice unico del Tribunale distrettuale di Zurigo ha riconosciuto due delle donne colpevoli ripetuta di violazione della sfera segreta o privata mediante apparecchi di presa d’immagini (Art. 179 quater del Codice penale). Le altre due – che non hanno realizzato direttamente filmini ma sono visibili e udibili in due di essi – sono state condannate per complicità nel medesimo reato.
Le pene variano fra le 80 e le 180 aliquote giornaliere per importi compresi fra i 30 e i 110 franchi. Due imputate dovranno inoltre pagare una multa di 200 franchi per aver fumato “spinelli” fuori dagli orari di servizio.