Prospettive svizzere in 10 lingue

USA: UBS paga multa 8 milioni dollari per irregolarità vendite scoperto

(Keystone-ATS) UBS e la SEC, l’autorità di vigilanza dei mercati finanziari americani, hanno concluso un accordo in base al quale l’istituto di credito elvetico pagherà 8 milioni di dollari quale ammenda per irregolarità avvenute nel settore delle vendite allo scoperto.

Stando a una nota della SEC, UBS Securities non ha rispettato le regole in vigore nel settore. La vendita allo scoperto – o short selling – consiste nella vendita, eseguita nei confronti di terzi, di titoli non direttamente posseduti dal venditore, con l’intento di ottenere un profitto a seguito di un movimento al ribasso delle quotazioni.

Nella sua nota la SEC sostiene che gli impiegati di UBS non identificavano regolarmente – come prevedono le norme in materia – i titoli che stavano per prendere a prestito nel quadro di queste transazioni.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR