The Swiss voice in the world since 1935

クレディ・スイス、投資銀行部門を縮小

Image of exterior of Credit Suisse building
Keystone / Urs Flueeler

クレディ・スイス(CS)グループは、投資銀行業務を縮小し、ウェルスマネジメント部門を手厚くする。

リストラにより、アルケゴス・キャピタル・マネジメントとグリーンシルとの取引で今年発生した巨額損失問題に1つの幕引きを図る。

CSが4日発表した声明によると、同行はアルケゴス問題の浮上以来、ヘッジファンドやファミリーオフィスに金融サービスを提供するプライムブローカー業務の大部分を廃止し、投資銀行からウェルスマネジメント部門に資本約30億ドル(約3400億円)を移している。また部門を4つに再編成し、単一のウェルスマネジメントユニットを立ち上げる。

ブルームバーグによると、アルケゴスやグリーンシルによる損失で数十億ドルの利益が吹き飛び経営危機に瀕したCSはリスク・コンプライアンス責任者のララ・ワーナー氏の辞任など経営陣を刷新。アントニオ・オルタオソリオ会長は4月の就任以来、業務体制を抜本的に見直してきた。リスクの高い業務を減らして安定したリターンを優先するため、投資銀行を縮小してウェルスマネジメントに注力する。

オルタオソリオ会長は声明で「リスク管理は我々の業務の中核であり、説明責任と責任の重要性を強化する文化を育むのに役立つ」と述べた。

CSは経営目標を見直し・追加した。有形株主資本利益率(主要な収益性指標)を「中長期で10~12%」としていた目標を「10%超」に変更。今年自社株買いを停止したのを踏まえ、22年の利益分配率を25%とした。

おすすめの記事
クレディ・スイスのアントニオ・オルタオソリオ会長

おすすめの記事

クレディ・スイス巨額損失、銀行の金融リスクを浮き彫りに

このコンテンツが公開されたのは、 スイスの金融大手クレディ・スイスが英グリーンシルと米アルケゴスとの取引で巨額の損失を出し投資家に大打撃を与えた問題は、銀行の破壊的な側面を浮き彫りにした。規制当局や政治家はクレディ・スイスがつまずいた原因を洗い出し、今後、リスク査定の失敗から投資家を守るためには何ができるかを追求している。

もっと読む クレディ・スイス巨額損失、銀行の金融リスクを浮き彫りに


人気の記事

世界の読者と意見交換

ニュース

UBS

おすすめの記事

スイス政府、金融規制改革の最終案を発表

このコンテンツが公開されたのは、 スイス連邦内閣は6日、クレディ・スイス危機を踏まえた金融規制改革の最終案を発表した。自己資本規制を強化し、金融監督局の権限も強化する。

もっと読む スイス政府、金融規制改革の最終案を発表
ガザ

おすすめの記事

スイスの元外交官50人、ガザめぐる政府の「沈黙」を非難

このコンテンツが公開されたのは、 パレスチナ自治区ガザにおけるイスラエルの「戦争犯罪」に関して、スイスの元外交官55人がスイス外相に共同書簡を送り、スイスの「沈黙と消極性」を非難した。政府に対して直ちに措置を講じるよう求めた。

もっと読む スイスの元外交官50人、ガザめぐる政府の「沈黙」を非難
軍隊

おすすめの記事

スイスで放射能測定の合同演習 

このコンテンツが公開されたのは、 スイスでは2~6日、国際チームがヘリコプターで空中の放射能測定を行っている。緊急時に広い範囲の放射能を迅速にチェックする予行演習だ。

もっと読む スイスで放射能測定の合同演習 
サルコ

おすすめの記事

自殺カプセル「サルコ」運営団体代表が死亡

このコンテンツが公開されたのは、 自殺カプセル「サルコ」を運営する自殺ほう助団体「ラストリゾート」共同設立者のフロリアン・ウィレ氏(47)が、先月5日にドイツで死去していたことが分かった。

もっと読む 自殺カプセル「サルコ」運営団体代表が死亡
土砂崩れ

おすすめの記事

スイス南部で氷河が崩壊 土石流がふもとの村を飲み込む

このコンテンツが公開されたのは、 スイス南部レッチェンタール(ヴァレー州)で28日午後、大きな氷河が崩壊し、大規模な土砂崩れがふもとのブラッテン村を襲った。多数の家屋が倒壊し、1人が行方不明。

もっと読む スイス南部で氷河が崩壊 土石流がふもとの村を飲み込む
標準器

おすすめの記事

スイス、メートル法準拠から150年

このコンテンツが公開されたのは、 スイスは150年前にメートル条約に調印し、メートルやキログラムを導入した。それまでスイスの測定単位は地域や使途によって大きく異なっていた。

もっと読む スイス、メートル法準拠から150年
ハイヒール

おすすめの記事

中国の人身売買組織を摘発 スイス・ベルン州警察

このコンテンツが公開されたのは、 ベルン州警察は19日、大規模な人身取引事件を摘発したとい発表した。容疑者は中国籍の5人で、146人の中国人女性をスイスに誘い出し、性労働に就かせていた。

もっと読む 中国の人身売買組織を摘発 スイス・ベルン州警察
アイベックス

おすすめの記事

まるで曲芸師 ダムの絶壁を歩くアイベックスたち

このコンテンツが公開されたのは、 スイス南部ヴァレー州エヴィオナにあるダムでは今月中旬、約60頭のアイベックスが高さ50メートルの絶壁を伝い歩く姿が観察された。毎年この時期に天然塩を探し求める姿は、スリル満点の曲芸さながらだ。

もっと読む まるで曲芸師 ダムの絶壁を歩くアイベックスたち

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部