The Swiss voice in the world since 1935

スイス政府、「結婚罰」税制の改正案を発表

新郎新婦
スイスは婚姻状況に関係なく課税する税制改革に一歩近づいた KEYSTONE/© KEYSTONE / GAETAN BALLY

スイス連邦内閣(政府)は21日、世帯ごとではなく個人への課税に移行する税制改正法案を議会に送付した。婚姻夫婦が事実婚世帯よりも税が重くなる「結婚罰」を解消すると同時に、女性の就労を促す狙いがある。

改正案は「婚姻状態に関係ない個人課税を外部リンク」と称するイニシアチブ(国民発議)への間接的対案として作成された。政府外部リンクは対案の方が同じ目的を早く達成できるとして、連邦憲法の改正を要するイニシアチブに反対の立場を表明している。

改正案では、婚姻関係にある夫婦は事実婚カップルと同様に、夫・妻それぞれの収入と資産に課税する。現在は夫婦の収入・資産を合算して累進課税するため、同じ経済状況の未婚カップルよりも課税額が大きくなる不平等が発生している。

直接連邦税に対する児童扶養控除を現在の6700フラン(約115万円)から1万2000フランに引き上げ、夫婦間で均等に分配する。このほか▽低・中所得層の税率引き下げ▽基礎控除の引き上げ▽最大税率(11.5%)が適用される所得額の引き下げ、を講じる。

改正により、連邦税収は2024年ベースで10億フラン減少する見通し。計画では政府収入が8億フラン、各州への分配金が2億フラン減ることになる。

実現には最低10年

連邦政府の対案を受け、イニシアチブを提起した急進民主党(FDP/PLR)女性部は今後、イニシアチブを取り下げるかどうか決める。取り下げれば政府の対案が国民投票にかけられることになる。中央党(Die Mitte/Le Centre)も別のイニシアチブを提起し署名を集めている。

政府案が通った場合も実現への道のりは長い。所得税は州に徴収権があり、各州が税率や控除額を自由に決められるからだ。フランス語圏のスイス公共放送(RTS)によると、州側は政府の対案が通った場合でも10年の移行期間を設けるよう求めており、改革の実現は2035~36年頃になる可能性がある。

英語からの翻訳・追記:ムートゥ朋子

最も読まれた記事
在外スイス人

世界の読者と意見交換

ニュース

バーゼルの路面電車

おすすめの記事

バーゼルで「カラオケ路面電車」走行 欧州歌合戦に合わせ

このコンテンツが公開されたのは、 5月11~17日の欧州国別対抗の音楽祭「ユーロヴィジョン・ソング・コンテスト(ESC)」開催中、バーゼルでは「カラオケ・トラム(路面電車)」が運行する。ビンテージ車両で90分間かけて街を走る間、乗客は無料で歌い踊ることができる。

もっと読む バーゼルで「カラオケ路面電車」走行 欧州歌合戦に合わせ
大阪・関西万博

おすすめの記事

スイス外相、大阪・関西万博で結束と対話をアピール

このコンテンツが公開されたのは、 日本を公式訪問中のスイスのイグナツィオ・カシス外相は22日、2025年大阪・関西万博のスイス・ナショナルデーのオープニングセレモニーに出席し、結束と対話を呼びかけた。

もっと読む スイス外相、大阪・関西万博で結束と対話をアピール
クラウス・シュワブ氏

おすすめの記事

WEFのクラウス・シュワブ会長が辞任

このコンテンツが公開されたのは、 世界経済フォーラム(WEF)は21日、創設者で会長のクラウス・シュワブ氏が同日付で辞任したと発表した。

もっと読む WEFのクラウス・シュワブ会長が辞任
コーデリア・ベール

おすすめの記事

TIME誌、スイス人弁護士を「最も影響力のある100人」に選出

このコンテンツが公開されたのは、 米誌タイムズの「2025年最も影響力のある100人」に、弁護士コーデリア・ベール氏がスイス人女性では唯一ランクインした。ベール氏は気候訴訟で異例の勝訴判決を勝ち取った人物だ。

もっと読む TIME誌、スイス人弁護士を「最も影響力のある100人」に選出
卵の棚

おすすめの記事

ミグロ、スイス初の年中無休スーパーを開店へ

このコンテンツが公開されたのは、 スイス小売大手のミグロ(Migros)は14日、アッペンツェル・アウサーローデン準州ヘリザウにある1店舗を年中無休化すると発表した。

もっと読む ミグロ、スイス初の年中無休スーパーを開店へ

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部