文化 フリブールの街を守る中世の要塞 フリブールに今も残る中世の貴重な要塞。考古学者のジル・ボルガール氏は、大砲の攻撃を想定して作られた初の防衛施設だという。 このコンテンツが公開されたのは、 2018/10/16 08:30 1 分 Pauchard Olivier 主にSWI swissinfo.chの翻訳、校正、記事掲載を担当。スイスのユニークなものについてのプレスレビューやオリジナル記事を書くこともある。 歴史と宗教学を学んだ後、ラジオ・フリブールでジャーナリストとしてのキャリアをスタート。その後、スイス通信社のニュースルームを経て、2000年にSWI swissinfo.chに入社。連邦政治と歴史を専門に担当。現在は翻訳、校正、記事制作を担当。 筆者の記事について フランス語編集部 Pisani Carlo 長編および連載マルチメディア作品を専門とする。ジャーナリストと協力して、言語横断的なツールやワークフローを改善し、コンテンツスタイルのコンプライアンスを確保し、革新的なビジュアルテクニックの研究や導入をリードする。 イタリアで生まれアフリカで育ち、現在はスイスが故郷。イタリア国立映画学校で映画監督を学び、ベルリンとウィーンでドキュメンタリー編集者、ディレクター/プロデューサーとして働いた。マルチメディアを魅力的な物語に仕上げるのが得意。 筆者の記事について Multimedia 他の言語（3言語） Deutsch de Die Kunst, der Artillerie zu widerstehen もっと読む Die Kunst, der Artillerie zu widerstehen Français fr L’art de résister à l’artillerie 原文 もっと読む L’art de résister à l’artillerie Italiano it L’arte di resistere all’artiglieria もっと読む L’arte di resistere all’artiglieria 人気の記事 世界の読者と意見交換 swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。 他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。 続きを読む
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。