乾杯する、チーズ工房の見習い職人たち (Johann Schär)
Johann Schär
干草の取り入れをする農家 (Johann Schär)
Johann Schär
体操着を着たチーズ職人（左）、おそろいのワンピースに身を包んだ５人姉妹（右） (Johann Schär)
Johann Schär
亜麻打ちをする人々 (Johann Schär)
Johann Schär
パンを配達するパン屋 (Johann Schär)
Johann Schär
紳士用のスーツに身を包んだ女性（左）、配達員の格好をした女性（右）
Johann Schär
自宅の前で読書をするヨハン・シェアさん（左）と２人の娘（右）
Johann Schär
トロッコに石炭を積む鉱夫たち、１９１８年４月１８日
Johann Schär
卵や蜂蜜を売る一家、マディスヴィール、メッテンバッハ (Johann Schär)
Johann Schär
牛と女の子 (Johann Schär)
Johann Schär
馬の上で逆立ちする男性（左）、男性とその娘（右） (Johann Schär)
Johann Schär
コケモモを摘む少女と女性たち (Johann Schär)
Johann Schär
水肥運搬車に乗る子どもたち (Johann Schär)
Johann Schär
ウフフーゼンの炭坑、エンゲルプレヒティンゲン、１９１８年４月１８日 (Johann Schär)
Johann Schär
壮大な農場、立派な牛、誇らしげなチーズ職人、コケモモを摘む女性たち、乾杯する鉱夫たち。２０世紀初頭のベルン州ゴンディスヴィールでの日常風景だ。懐かしさに溢れた当時の生活を、スイスの写真家ヨハン・シェアさんの作品が伝える。
このコンテンツが公開されたのは、
フォトエディターとして、SWI swissinfo.chでの写真の編集利用と写真家とのコラボレーションを担当。機会があれば、カメラを持って記者に同行する。
チューリヒで写真家として訓練を受け、1989年からフォトジャーナリストとして活動。1990年にスイスの写真家エージェンシー、ルックアット・フォトスを設立。ワールド・プレス・アワードを2度受賞し、スイスの奨学金制度も利用。作品は広く展示され、様々なコレクションに収蔵されている。
「デンギ・ハネス」の名で呼ばれていた農場経営者のヨハン・シェアさん（１８５５～１９３８年）は、１９００年頃に独学で写真を始め、その後４０年にわたり、炭鉱とチーズで栄えたオーバーアールガウ地方の農家の暮らしを記録し続けた。
作品の中に写る住民たちからは、永遠に残るその瞬間に対する真摯（しんし）さが伝わってくる。
そんなシェアさんの作品は現在、ランゲンタール芸術センターで初めて公開されている。同展覧会では作品の他にもガラスネガ、写真アルバム、絵葉書など、シェアさんの思い出の品も展示されている。
展覧会「Chäs u Chole（チーズと石炭）外部リンク」は、今月９日まで開催。
（独語からの翻訳・説田英香）
（独語からの翻訳・説田英香）
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。