シャフハウゼン州上院議員の決選投票で当選し、ハンス・ユルク・フェール前社会民主党党首（写真左）から祝福を受けるシモン・シュトッカー議員（社会民主党）、2023年11月19日撮影
© Keystone / Walter Bieri
スイスの5つの州で19日、全州議会（上院）の決戦投票が行われ、上院全46議席が確定した。中央党（Die Mitte/Le Centre）が最多議席を獲得し、右派・国民党（SVP/UDC）は3州で敗北した。社会民主党（SP/PS）は2議席を獲得した。
このコンテンツが公開されたのは、
決戦投票が行われたのはチューリヒ、アールガウ、シャフハウゼン、ソロトゥルン、ティチーノの5州の持つ6議席。10月23日の連邦議会総選挙で投票数の過半数を得た候補者がいなかったため、決戦投票が行われた。最多票を得た候補者が当選した。
国民党はアールガウ州の議席を中央党に奪われただけでなく、チューリヒ州で自由緑の党（GLP/PVL）に、ソロトゥルン州では社会民主党の現職に敗れた。国民党のマルコ・キエーザ党首は再選を果たした。
中央党は15議席（前回2019年から2増）を獲得し最大勢力となった。急進民主党（FDP/PLR）は11議席（1減）で、社会民主党の9議席（横ばい）、国民党の6議席（横ばい）を抑えて2位につけた。
緑の党（GPS/Les Verts）は4年前から2議席を減らし、3議席を確保。自由緑の党とジュネーブ州民運動党（MCG）は1議席ずつ確保した。無所属議員のトーマス・ミンダー氏は再選されなかった。
おすすめの記事
おすすめの記事
スイス総選挙2023 確報
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦議会総選挙の最終結果。
もっと読む スイス総選挙2023 確報
英語からの翻訳：大野瑠衣子
おすすめの記事
おすすめの記事
スイス総選挙2023 新議会は右寄りに
このコンテンツが公開されたのは、
22日に実施されたスイス総選挙では右派・国民党（SVP/UDC）が大勝を収め、緑の党（GPS/Les Verts）が敗北した。
もっと読む スイス総選挙2023 新議会は右寄りに
おすすめの記事
スイス、メートル法準拠から150年
このコンテンツが公開されたのは、
スイスは150年前にメートル条約に調印し、メートルやキログラムを導入した。それまでスイスの測定単位は地域や使途によって大きく異なっていた。
もっと読む スイス、メートル法準拠から150年
おすすめの記事
中国の人身売買組織を摘発 スイス・ベルン州警察
このコンテンツが公開されたのは、
ベルン州警察は19日、大規模な人身取引事件を摘発したとい発表した。容疑者は中国籍の5人で、146人の中国人女性をスイスに誘い出し、性労働に就かせていた。
もっと読む 中国の人身売買組織を摘発 スイス・ベルン州警察
おすすめの記事
まるで曲芸師 ダムの絶壁を歩くアイベックスたち
このコンテンツが公開されたのは、
スイス南部ヴァレー州エヴィオナにあるダムでは今月中旬、約60頭のアイベックスが高さ50メートルの絶壁を伝い歩く姿が観察された。毎年この時期に天然塩を探し求める姿は、スリル満点の曲芸さながらだ。
もっと読む まるで曲芸師 ダムの絶壁を歩くアイベックスたち
おすすめの記事
スイス軍、長距離ミサイルの購入を検討
このコンテンツが公開されたのは、
スイス軍が長距離巡航ミサイルの購入を検討している。国境防衛を強化し反撃能力を保有することで潜在的な敵対勢力の攻撃を未然に防ぐ狙いだ。
もっと読む スイス軍、長距離ミサイルの購入を検討
おすすめの記事
CO₂ 回収・除去のスイス新興企業クライムワークスが人員削減へ
このコンテンツが公開されたのは、
大気中の二酸化炭素（CO₂）回収・除去を専門とするチューリヒの新興企業クライムワークスが、大規模な人員削減の危機に瀕している。
もっと読む CO₂ 回収・除去のスイス新興企業クライムワークスが人員削減へ
おすすめの記事
ルツェルンのラフマニノフ別邸の庭園が一般公開に
このコンテンツが公開されたのは、
スイス・ルツェルン州はロシアの作曲家セルゲイ・ラフマニノフの別荘「ヴィラ・セナール」の庭園を15日から一般公開する。ルツェルン湖畔ヘルテンシュタインにあるこの邸宅に、ラフマニノフが1932～39年暮らしていた。
もっと読む ルツェルンのラフマニノフ別邸の庭園が一般公開に
おすすめの記事
関税協議「スイス最前列に」、米財務長官
このコンテンツが公開されたのは、
ジュネーブで行われた貿易問題を巡る米中閣僚級協議の成功を受け、ベセント米財務長官は12日、「スイスは貿易協定締結の最前列に躍り出た」と語った。
もっと読む 関税協議「スイス最前列に」、米財務長官
おすすめの記事
スイス・ニトヴァルデン準州の小学校、スマホ禁止へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス中部ニトヴァルデン準州は5日、スマートフォンをはじめとするIT機器の小学校での使用禁止を発表した。授業目的や緊急時などを除き、全面的に学校でスマホが使えなくなる。
もっと読む スイス・ニトヴァルデン準州の小学校、スマホ禁止へ
おすすめの記事
ジュネーブ国連職員約500人が予算削減に反対するデモ
このコンテンツが公開されたのは、
メーデーの1日、ジュネーブで国連欧州本部職員500人近くが国連の緊縮財政に反対する異例のデモ活動を実施した。
もっと読む ジュネーブ国連職員約500人が予算削減に反対するデモ
おすすめの記事
バーゼルで「カラオケ路面電車」走行 欧州歌合戦に合わせ
このコンテンツが公開されたのは、
5月11～17日の欧州国別対抗の音楽祭「ユーロヴィジョン・ソング・コンテスト（ESC）」開催中、バーゼルでは「カラオケ・トラム（路面電車）」が運行する。ビンテージ車両で90分間かけて街を走る間、乗客は無料で歌い踊ることができる。
もっと読む バーゼルで「カラオケ路面電車」走行 欧州歌合戦に合わせ
続きを読む
おすすめの記事
初心者にもわかるスイス総選挙
このコンテンツが公開されたのは、
スイス有権者は10月22日、新しい連邦議員を選挙で選ぶ。175年の歴史を持つ現行選挙制度の特徴を7つのポイントに絞って解説する。
もっと読む 初心者にもわかるスイス総選挙
おすすめの記事
国民を代表しないスイス議会
このコンテンツが公開されたのは、
先月の総選挙を経て選ばれたスイス国民議会（下院）は選挙前より平均年齢が上がり、男性比率が上がった。
もっと読む 国民を代表しないスイス議会
おすすめの記事
オンライン投票、高評価でも投票率伸びず スイス総選挙2023
このコンテンツが公開されたのは、
22日に実施されたスイス総選挙では、全26州中3つの州の出身の在外有権者はオンラインで投票できた。他の州では郵便投票が依然として不満を引き起こしている。
もっと読む オンライン投票、高評価でも投票率伸びず スイス総選挙2023
おすすめの記事
【解説】2023年スイス連邦選挙を読み解く8つのポイント
このコンテンツが公開されたのは、
22日に実施されたスイス総選挙では環境政党が大敗し、保守政党が議席を増やした。大変動が起きにくいスイス政治だからこそ、わずかな変化に有権者の政治的意図が浮かび上がる。8つのポイントを解説する。
もっと読む 【解説】2023年スイス連邦選挙を読み解く8つのポイント
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。