ゴールデンパス・ラインの列車がベルン州レンク近郊で脱線し、横転した
Keystone
このコンテンツが公開されたのは、
３日、スイスでは、多くの地方が冬の嵐「ブルクリント」に見舞われ、列車の脱線事故、道路の通行止め、飛行機の欠航などの混乱が起きた。
高地では風速約５５．６メートル、低地では風速４７．５メートルの強風を記録した。そのため、州警察のなかには、どうしても必要な場合でない限り自宅から出ないよう住民に勧告するところもあった。
これまでのところ、被害はスイス西部に集中している。３日午後、ベルン州レンク近郊で列車が強い突風のため脱線し、８人がけがをした。ベルン州警察によれば、重傷者はいなかった。
高速道路Ａ１線のソロトゥルン州エーンジンゲン―ベルン間で、道路上に送電線が落下し、数台のトラックが横転する（写真下）などの事故が発生した。これらの事故により、道路が２時間余り完全に通行止めになった。
Solothurn cantonal police
３日早朝、スイス・フランス国境のユーロ・エアポート（バーゼル・ミュールーズ空港）では、数時間にわたって飛行機の運航が停止された。スイス連邦鉄道（SBB／CFF）も観光客で混み合うユングフラウヨッホ行きの鉄道を含む各線の運転見合わせを発表した。
さらに東では、チューリヒ空港で強風による飛行機の遅延や欠航があった。最新の情報は同空港の公式ホームページ外部リンクで確認できる。
南部では、ヴァレー州コンテで、雪崩の危険があるとして住民２０～４０人に避難勧告が出た。勧告は、SMSで、３日午前１０時までに自宅から避難するよう住民に伝えられた。
首都ベルンでは、中央駅前の広場を飾っていた高さ１３メートルのクリスマスツリーが横倒しになった（ツイッター下）。地元当局の話では、このツリーは３日中に撤去される予定だ。
スイス気象台外部リンクは引き続き５段階中の警報３を発出している。冬の嵐「ブルクリント」は、今後、アルプスの北側に沿ってスイスを東へ横断すると見られる。
swissinfo.ch and agencies
おすすめの記事
スイス銀行の顧客を騙した英国人留学生に有罪判決
このコンテンツが公開されたのは、
スイス銀行を狙った口座乗っ取り事件で、英国で刑事告訴されていた英国人学生（21）に禁固7年の有罪判決が言い渡された。スイス連邦検察庁によると、学生はスイスの銀行顧客から約240万フラン（約4億4000万円）を騙し取った。
もっと読む スイス銀行の顧客を騙した英国人留学生に有罪判決
おすすめの記事
温暖化でスイスがオリーブの名産地に？
このコンテンツが公開されたのは、
スイス西部のフランス語圏は温暖化によりオリーブの木を育てやすくなっている。生産者らは2026年には栽培本数が2万本に倍増し、南部のイタリア語圏ティチーノ州を追い抜くと見込む。
もっと読む 温暖化でスイスがオリーブの名産地に？
おすすめの記事
アルプスに新しい巨大地上絵が登場
このコンテンツが公開されたのは、
世界各地で巨大な地上絵を描くアーティストのSAYPE（セイプ）さんが、スイス南部ヴォー州のアルプス山頂に新作を完成させた。
もっと読む アルプスに新しい巨大地上絵が登場
おすすめの記事
スイス・ゲスゲン原発、定期検査後に稼働再開できず
このコンテンツが公開されたのは、
スイス北部デニケン（ソロトゥルン州）のゲスゲン原子力発電所が2カ月近く、発電を停止している。給水配管システムに過負荷がかかっている可能性があり、安全性が証明されるまで発電を再開できていない。
もっと読む スイス・ゲスゲン原発、定期検査後に稼働再開できず
おすすめの記事
欧州人権裁判所、スイスは「セメンヤさんの権利を侵害」
このコンテンツが公開されたのは、
欧州人権裁判所（ECHR）大法廷は10日、スイスが女子陸上五輪金メダリストのキャスター・セメンヤさん（南アフリカ）の権利を侵害したとする2023年の判決を支持した。
もっと読む 欧州人権裁判所、スイスは「セメンヤさんの権利を侵害」
おすすめの記事
スイスの抗生物質開発企業、塩野義と研究・ライセンス契約を締結
このコンテンツが公開されたのは、
抗生物質の開発に特化するスイスの新興バイオ企業ビオヴェルシス（BioVersys）は2日、日本の塩野義製薬と共同研究・独占ライセンス契約を結んだと発表した。
もっと読む スイスの抗生物質開発企業、塩野義と研究・ライセンス契約を締結
おすすめの記事
スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も
このコンテンツが公開されたのは、
スイス放送協会（SRG SSR）は政府の予算削減を踏まえた組織再編計画を発表した。4言語圏の放送局のスポーツ、ドラマ、制作、配給、人事、財務、ITサービスなど各部門を縦割りで再編成する。
もっと読む スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も
おすすめの記事
スターリンクの衛星アンテナ設置に反対運動 スイス南部
このコンテンツが公開されたのは、
米宇宙企業SpaceX（スペースX）が運営する通信衛星「Starlink（スターリンク）」のアンテナ40基をスイス南部の村に設置する計画に対し、反対する声が上がっている。
もっと読む スターリンクの衛星アンテナ設置に反対運動 スイス南部
おすすめの記事
スイスでは現金のチップが主流
このコンテンツが公開されたのは、
スイスのレストランでクレジットカードやスマホ決済が普及しているが、チップは今も現金で払うのが主流だ。消費者の多くは、チップが確実にスタッフの手元に入るようことを重視している。
もっと読む スイスでは現金のチップが主流
おすすめの記事
プラタナス、猛暑でも冷却効果 スイスの研究
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの研究所が新たな研究結果を発表し、プラタナスは猛暑でも冷却効果を発揮することが分かった。樹木の冷却効果は30～35℃で限界に達するという既存の仮説を覆す結果が出た。
もっと読む プラタナス、猛暑でも冷却効果 スイスの研究
続きを読む
おすすめの記事
２回も否決された洪水対策とその爪痕
このコンテンツが公開されたのは、
スイス中央部にある村、アールガウ州ウエルクハイムはこれまでも再三洪水に見舞われてきた。洪水対策を取るよう村の人々は二度決議したが、この決定は後日、村民自らの手で２回とも覆されてしまった。そして村はかつてない大洪水にのみ込まれることになる。
もっと読む ２回も否決された洪水対策とその爪痕
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。