今月１５日に中国の習近平国家主席がスイスを訪問する。中国の主席がスイスを訪れるのは、１９９９年の江沢民元国家主席の訪問以来となる。その訪問時には、チベットの独立と自由を求める人たちが「フリー・チベット」と書かれた横断幕を掲げ、スキャンダルとして大きく報じられた。

Ester Unterfinger Christian Raaflaub

スイス政府は６日、「政治・経済におけるスイスと中国の関係の親密化を表明し」、習近平国家主席の訪問を歓迎すると発表。円卓会議や会食などが予定されている。

江沢民元国家主席が９９年にスイスを訪問した際、スイスと中国の関係は冷却状態にあった。そのような中で行われた元国家主席の訪問は、外交スキャンダルに発展。連邦議事堂前の広場で元国家主席を出迎えた際に、チベットの独立と自由の支持者たちが広場周辺の建物の屋根から「フリー・チベット」と書かれた横断幕を広げたことが原因だった。

それに憤慨した元国家主席は、ルート・ドライフース元大統領との握手を拒否。演説が行われた連邦議事堂へと足早に向かった。その後、議事堂内で「（スイスは）良き友を失った」と政府に対し怒りを表明。今日、スイスと中国の関係ははるかに改善され、１４年には自由貿易協定（FTA）の調印が実現した。

（独語からの翻訳・説田英香）