スイスの学校では先生がドイツ語・フランス語両方で授業をする２カ国語教育がますます支持を集める。数学や歴史などの教科では両方の言語が使われている。（RTS/swissinfo.ch）

ベルン州のビール（ビエンヌ）市は２カ国語教育の先駆者だ。市民の６割がドイツ語、４割がフランス語を母語とする。市内の小学校で２０１０年に実施した２カ国語教育の実験事業が成功を収め、このほど中等教育にも取り入れられた。新学期に合わせ、アルペンシュトラッセにある学校では６つの２カ国語クラスが開設された。州と市が合同で出資している。

ヌーシャテルでは６００人の児童が２カ国語で学ぶ。ヌーシャテル州が１１年に４クラスで２カ国語教育課程を取り入れ、今は３０クラスに広がった。フリブール州も一部の学校で２カ国語教育を施す。だが一つの学校では、児童に対する手助けが足りず、２カ国語教育プログラムを中止せざるを得なかった。

フランス語圏のスイス公共放送（RTS）は、生徒や先生が２カ国語教育にどんな成果や課題があると考えているかを報じた。

（英語からの翻訳・ムートゥ朋子）