スイスの視点を10言語で

ヒト以外の霊長類にも基本的人権を認める案は否決 バーゼル住民投票

動物園のゴリラ
イニシアチブ推進派は、ヒト以外の霊長類も知覚のある「個人」だと訴えた Keystone / Alexandra Wey

スイス北部のバーゼル・シュタット準州で13日、人間以外のすべての霊長類にも基本的人権を与えるべきだとする発議案について、世界で初めて住民投票が行われた。同案は反対多数で否決された。

動物愛護団体「Sentience Politics外部リンク」が2016年に立ち上げた住民発議(イニシアチブ)は、「人間以外の霊長類の身体的及び精神的完全性に対する権利」を保証できるよう、州憲法の改正を要求していた。可決されれば霊長類が「もの」ではなく知覚のある「個人」として扱われ、例えば州内の大学では霊長類での動物実験ができなくなるとされた。

13日の住民投票で、有権者の74.7%が反対し否決された。投票率は51%だった。同日に連邦レベルの投票で問われた動物実験の禁止も反対79.1%で否決された。

霊長類には、類人猿(ボノボ、チンパンジー、ヒト、ゴリラ、オランウータン)のほか、ヒヒ、マカク、ワオキツネザル、オナガザル、マーモセット、ロリス、キツネザルなどがおり、全部で300〜500種がいると考えられている。

イニシアチブ推進派は投票キャンペーンで、霊長類は「痛みに対する感度が非常に高く、亡くなった人を悼み、他の動物に思いやりを持ち、将来の計画を立てることができる」と訴えていた外部リンク

また、霊長類が持つこのような能力は、時に悲運のもとになってしまうとも主張した。「彼らは私たち人間に似ていることから、生物医学研究を行う対象として最適だと思われたり、観察や娯楽のために展示されたりする。そして利益が得られなくなったり、ケアが複雑になったりすると、手間をかけずに安楽死させることができてしまう。このような行為は、道徳的に正当化できない」

スイスでも有数のバーゼル動物園やスイス製薬業界の本拠地を抱えるバーゼル・シュタット準州議会はイニシアチブに反対。同議会は、スイスは世界で最も厳しい動物保護法を設けている国の1つで、このイニシアチブによって州内に生息する霊長類が今以上に保護されることはないと主張した。

「むしろ、私たちの基本的人権を希薄にし、人間と動物の境界線を曖昧にしてしまう。また、同イニシアチブは、動物を飼育すること自体を疑問視することになりかねない」

(英語からの翻訳・編集 大野瑠衣子)


人気の記事

世界の読者と意見交換

ニュース

スイス中央銀行

おすすめの記事

スイス中銀、フランの買い手から売り手に転じる 2024年報告書

このコンテンツが公開されたのは、 スイス国立銀行(中央銀行、SNB)が18日発表した年次報告書によると、2024年はフランの「買い手」から「売り手」に転じた。インフレ圧力が緩み、フラン安を食い止める必要性が薄れた。

もっと読む スイス中銀、フランの買い手から売り手に転じる 2024年報告書
両手を前に出して会見で説明するスーツ姿の閣僚

おすすめの記事

世界の特許出願、中国が首位 日本3位、スイス8位

このコンテンツが公開されたのは、 世界知的所有権機関は17日、昨年の国際特許出願件数の統計を公表した。国別では中国が出願件数の4分の1以上を占め首位を維持し、米国と日本が続いた。スイスは8位だった。

もっと読む 世界の特許出願、中国が首位 日本3位、スイス8位
マルティン・フィスター氏

おすすめの記事

スイスの新国防相にフィスター氏

このコンテンツが公開されたのは、 スイス政府の新大臣に選出されたマルティン・フィスター氏は、4月1日から連邦国防・国民保護・スポーツ省のトップに就任する。

もっと読む スイスの新国防相にフィスター氏
マルティン・フィスター

おすすめの記事

マルティン・フィスター氏が新閣僚に当選

このコンテンツが公開されたのは、 スイス連邦議会は12日、今月末で辞任するヴィオラ・アムヘルト国防相の後任として、ドイツ語圏ツーク州出身のマルティン・フィスター氏(中央党、61歳)を選出した。

もっと読む マルティン・フィスター氏が新閣僚に当選
コンテナ船

おすすめの記事

内陸国スイス、海運世界一に

このコンテンツが公開されたのは、 内陸国スイスが世界海運王者の座をドイツから奪った。コンテナ大手MSCが存在感を高めている。

もっと読む 内陸国スイス、海運世界一に
エッシネン湖

おすすめの記事

スイスの世界遺産エッシネン湖、予約制を導入

このコンテンツが公開されたのは、 スイス・ベルナーオーバーラント地方の世界遺産エッシネン湖は5月から、麓駅から湖に登るゴンドラに予約制を導入する。観光客を分散させ、待ち時間や混雑の解消を狙う。

もっと読む スイスの世界遺産エッシネン湖、予約制を導入
記者会見を受ける男性4人

おすすめの記事

スイス武器輸出、2024年は5%減

このコンテンツが公開されたのは、 スイスは昨年、政府が承認した6億6470万フラン相当の軍需品を計60カ国に輸出した。前年比で5%減少した。

もっと読む スイス武器輸出、2024年は5%減

swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。

他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部

SWI swissinfo.ch スイス公共放送協会の国際部